taageerka waaweyn
Midabka waaweyn ee dhexe waa in la isku dayo horumarinta leh ee xafiijinta iyo turjumaadda ergonomics. Nidaamkan caasimad ah waxay isku daray teknolojiyada xubnaha caasimad ah iyo mekanismooda dhaqan-dhigga qaldan si ay u bixiso midabka aan la saxayn karin oo dhan. Qorshaha nidaamkan waxay leedahay qorsho dinamiik ah oo leh faahfaahin si toos ah ugu badalaa goobyo kala iyo kala dhaafashada, si ay u hesho midabka maajee ah oo aan la saxayn karin midabka isticmaalka. Togga waxay leedahay xubnaha sare ee aagga iyo xubnaha sare ee aagga oo leh jiidha dhaaf ah laakiin waxay leedahay midabka midabka. Ku daridda sensarka caasimad ah waxay kuu celi karaa faahfaahinta dhaqan-dhigga ee dhaafashada iyo midabka, taas oo muhiim ah u ah nidaamka tibbiyadda, sanamiga iyo nidaamka ee amarada. Turjumaadda nidaamkan muduul ah waxay kuu celi karaa isbeddel iyo taas oo la xidhiidha talabka gaar ah, laakiin teknolojiyada jawaabka sax ah waxay garan karaa in ay sameystaan qiimaha la xiriira ee dhammaadka kala iyo kala duwan. Isku darka qiimaha oo leh algorismaha dhaafashada iyo mekanismooda midabka, midabka waaweyn ee dhexe waxay leedahay midabka iyo qiimaha loo yaqaan ee ugu fiican ee dhammaadka isticmaalka. Ku daridda xubnaha caasimad ah iyo teknolojiyada jawaabka waxay noqon karaa jawaabka gaar ah ee isticmaalka oo dhan marka la eego tibbinta iyo alaabta arrinta sare iyo nidaamka turjumaadda.